Θεωρητική εκπαίδευση στις πρώτες βοήθειες από την
Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Παράρτημα Σάμου - Hellenic Rescue Team of Samos σε πάνω από 60 μέλη των ερευνητικών ομάδων του Ινστιτούτου Αρχιπέλαγος. Θα ακολουθήσουν μαθήματα διάσωσης στη θάλασσα σε πραγματικές συνθήκες πάνω στα ερευνητικά σκάφη. Η εκπαίδευση που μας προσφέρεται είναι ιδιαίτερα σημαντική, δεδομένου ότι βρισκόμαστε στη θάλασσα σχεδόν καθημερινά και κυρίως στο ανοιχτό πέλαγος.

Η συνεργασία ανάμεσα στο Ινστιτούτο Αρχιπέλαγος και το Παράρτημα Σάμου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, εδώ και δεκαετίες, είναι ζωτικής σημασίας καθώς συνυπάρχουμε σε μία πολύ δύσκολη περιοχή του Αιγαίου.

Πρέπει να τονίσουμε ότι Παράτημα Σάμου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης είναι από τα πιο δραστήρια πανελλαδικά, με ιδιαίτερη εμπειρία στη διάσωση στη θάλασσα και πραγματικά αξιέπαινο και αναντικατάστατο έργο. Σας ευχαριστούμε για την προσφορά σας.

---------------

The Hellenic Rescue Team of Samos Ελληνική Ομάδα Διάσωσης Παράρτημα Σάμου - Hellenic Rescue Team of Samos provided first aid training to over 60 members of the Archipelagos Institute's research teams. This will be followed by practical rescue courses at sea under real conditions aboard the research vessels. This training is particularly important as our teams operate at sea almost every day, primarily in open water.

The long-standing collaboration between the Archipelagos Institute and the Samos Branch of the Hellenic Rescue Team is crucial, especially since we work in a challenging area of the Aegean. We want to emphasise that the Samos Branch of the Hellenic Rescue Team is one of the most active branches nationwide, known for its expertise in maritime rescue and for its truly commendable, irreplaceable contributions. We all thank you for your service. ... See MoreSee Less

Μία απρόσμενη συνάντηση ανθρώπων και δελφινιών, στα νερά των Φούρνων Κορσεών. Έπειτα από μία κατάδυση για την καταγραφή των κοραλλιγενών οικοτόπων στα 100 μέτρα βάθος, από τους βαθυδυτες του UNDER THE POLE, η αργή ανάδυση που ξεπερνάει τις 3 ώρες (για λόγους αποσυμπίεσης) προξενεί την περιέργεια αυτών των ρινοδέλφινων.

Αυτή η συνάντηση είναι στο φυσικό περιβάλλον όπου τα θαλάσσια θηλαστικά επιβιώνουν επί εκατομμύρια χρόνια, συμβιώνοντας αρμονικά με χιλιάδες άλλα είδη. Το περιβάλλον αυτό, το οποίο θέλει να μοιράζεται και ο άνθρωπος, όχι μόνο το καταστρέφουμε καθημερινά, αλλά συνεχώς ανακαλύπτουμε και νέους τρόπους για να επιταχύνουμε την υποβάθμιση και την εξάντληση των θαλάσσιων πόρων. Αυτή η ανθρωποκεντρική προσέγγιση των τελευταίων δεκαετιών, στερείται οποιασδήποτε λογικής ή ευφυΐας.

Η κοινή δράση “Save Aegean Coralligenous”
archipelago.gr/fields-of-action/protecting-life-in-the-deep-seas/ στα νερά του Αιγαίου, με επίκεντρο το νησιωτικό σύμπλεγμα των Φούρνων Κορσεών, συνεχίζεται και θα εντατικοποιηθεί τους επόμενους μήνες, σε στενή συνεργασία με το δήμο και τους αλιείς του νησιού!

Καλή και δημιουργική χρονιά σε όλους!

------------

An unexpected encounter occurred between humans and dolphins in the waters of the Fourni Island archipelago. After the deep divers from UNDER THE POLE completed a dive to survey coralligenous habitats at a depth of 100 meters, their slow ascent, lasting over three hours for decompression purposes, caught the curiosity of these bottlenose dolphins.

This encounter took place in a natural environment where marine mammals have survived for millions of years, coexisting with thousands of other species. Unfortunately, this environment, which humans also wish to share, is being destroyed daily. We continuously find new ways to accelerate the degradation and depletion of marine resources—an anthropocentric approach that has emerged in recent decades, lacking both logic and intelligence.

The joint action "Save Aegean Coralligenous" archipelago.gr/fields-of-action/protecting-life-in-the-deep-seas/ in Aegean waters focusing on the island of Fourni continues and will be intensified in the coming months, in close collaboration with the municipality and the fishermen of the island!

Many wishes to all for a happy and creative New Year!

#archipelagos #wearearchipelagos #‎underthepole #savetheaegean #greece #mediterranean #marinelife #researchforconservation #marinelife #saveourseas #aegeansea #coralligene #coralligenous #marineconservation ... See MoreSee Less